Michael Brisgau annak idején rendőrként szolgált. 20 évig kómában feküdt egy kórházban, ám most felébredt. Újra szolgálatba áll, de meglepődve tapasztalja, hogy az 'álomvilágban' töltött évek során a világ mennyit változott.

Michael Brisgau annak idején rendőrként szolgált. 20 évig kómában feküdt egy kórházban, ám most felébredt. Újra szolgálatba áll, de meglepődve tapasztalja, hogy az 'álomvilágban' töltött évek során a világ mennyit változott.

Michael Brisgau annak idején rendőrként szolgált. 20 évig kómában feküdt egy kórházban, ám most felébredt. Újra szolgálatba áll, de meglepődve tapasztalja, hogy az 'álomvilágban' töltött évek során a világ mennyit változott.

Michael Brisgau annak idején rendőrként szolgált. 20 évig kómában feküdt egy kórházban, ám most felébredt. Újra szolgálatba áll, de meglepődve tapasztalja, hogy az 'álomvilágban' töltött évek során a világ mennyit változott.

Michael Brisgau annak idején rendőrként szolgált. 20 évig kómában feküdt egy kórházban, ám most felébredt. Újra szolgálatba áll, de meglepődve tapasztalja, hogy az 'álomvilágban' töltött évek során a világ mennyit változott.

Michael Brisgau annak idején rendőrként szolgált. 20 évig kómában feküdt egy kórházban, ám most felébredt. Újra szolgálatba áll, de meglepődve tapasztalja, hogy az 'álomvilágban' töltött évek során a világ mennyit változott.

Michael Brisgau annak idején rendőrként szolgált. 20 évig kómában feküdt egy kórházban, ám most felébredt. Újra szolgálatba áll, de meglepődve tapasztalja, hogy az 'álomvilágban' töltött évek során a világ mennyit változott.

Michael Brisgau annak idején rendőrként szolgált. 20 évig kómában feküdt egy kórházban, ám most felébredt. Újra szolgálatba áll, de meglepődve tapasztalja, hogy az 'álomvilágban' töltött évek során a világ mennyit változott.

Michael Brisgau annak idején rendőrként szolgált. 20 évig kómában feküdt egy kórházban, ám most felébredt. Újra szolgálatba áll, de meglepődve tapasztalja, hogy az 'álomvilágban' töltött évek során a világ mennyit változott.

Michael Brisgau annak idején rendőrként szolgált. 20 évig kómában feküdt egy kórházban, ám most felébredt. Újra szolgálatba áll, de meglepődve tapasztalja, hogy az 'álomvilágban' töltött évek során a világ mennyit változott.

Egy veszélyes utazásnak köszönhetően egy tinédzser felnőttként kezdi látni a világot, amelynek segítségével saját életetútjában is fontos döntéseket lesz képes meghozni.

Egy lány, aki szörnyű szenvedések közepette nőtt fel. Egy különc művész anya és egy alkoholista apa. Szegénység, fájdalom, sérelmek, megbocsátás, egy rögös út a jelenbe.

Melissa Fumero, Luka Jones, Rachel Bloom

Kórházba kerül az ötvenes évei elején járó Rémy. Volt felesége, Louise, arra kéri a Londonban élő fiukat, jöjjön haza a haldokló apját meglátogatni. Sébastien húzódozik, hisz hosszú évek óta nem volt apjával kapcsolata, nem volt mondanivalójuk egymásnak. Végül mégis Montrealba repül, hogy segítsen és apja támasza legyen a nehéz helyzetben. Sébastien minden követ megmozgat, hogy könnyítsen a Rémy szenvedésein. Még az apja életében egykor oly fontos vidám bandát is összehívja: rokonok, barátok, egykori szeretők jönnek össze a betegágy körül.

Kórházba kerül az ötvenes évei elején járó Rémy. Volt felesége, Louise, arra kéri a Londonban élő fiukat, jöjjön haza a haldokló apját meglátogatni. Sébastien húzódozik, hisz hosszú évek óta nem volt apjával kapcsolata, nem volt mondanivalójuk egymásnak. Végül mégis Montrealba repül, hogy segítsen és apja támasza legyen a nehéz helyzetben. Sébastien minden követ megmozgat, hogy könnyítsen a Rémy szenvedésein. Még az apja életében egykor oly fontos vidám bandát is összehívja: rokonok, barátok, egykori szeretők jönnek össze a betegágy körül.

Barney Panofsky, a mufurc filmproducer csapongó élete során talán több nőt fogyasztott el, mint szivart, nem mintha botrányos apjától különb nevelést kapott volna, és mire két balul elsült házassága után végre megtalálja a tökéletes nőt, már nem biztos, hogy képes mellette kitartani. Vagy meg tud változni egy káros szenvedélyekkel teli, lobbanékony és konok fickó, ha megérinti az igaz szerelem?

Champion mélabús vézna kisfiú, akit nagymamája, Madame Souza nevel. Kedvetlen gyermekkorában egyetlen társa Bruno, a nem túl szép, sőt ronda és mafla kutya. Mikor a mókás Souza mama felismeri, hogy a fiúcskát kizárólag a biciklik érdeklik, megajándékozza őt eggyel. A kezdeti örömöt hamar szigorú szellemű edzőgyakorlatok váltják fel - a bicegő idős hölgy esernyővel a kezében, síppal a szájában dirigál. Az évek múlásával Champion a biciklizés nagymesterévé válik, olyannyira, hogy egy napon elindul a híres Tour de France-on. A verseny alatt azonban két, feketébe öltözött, titokzatos férfi elrabolja őt. Nincs mit tenni, Madame Souza és hűséges kutyája, Bruno Champion keresésére indulnak. A nyomok az óceánhoz vezetnek, így hát vízibiciklivel könnyedén átszelik azt. A túlparton egy nagyvárosban találják magukat, melynek neve Belleville. Itt találkoznak a Belleville-i zenészhölgyek triójával, az 1930-as évekbeli Music Hall hajdani különc sztárjaival, akik különleges, elsősorban - sőt, mindig - békából készült eledeleken élnek, s a porszívótól, biciklikeréktől és hűtőszekrénytől kezdve szinte mindent képesek hangszerként megszólaltatni. A három hölgy elhatározza, hogy segítő kezet nyújt Madam Souzának és Brunónak a francia maffia ellen folytatott ádáz küzdelmükben.