Megérkezett a híres Air Bud sorozat (Szájkosaras kosaras, Kutyautő csodacsatár) Új Generációja ! A történet középpontjában ezúttal Air Bud öt imádnivaló kiskutyája (The Buddies) áll, akik merész dologra vállalkoznak : szüleiket kell megmenteniük. Mulatságos és hajmeresztő kalandok várnak rájuk, amelyek igazi összetartó csapatot kovácsolnak a kiskutyákból, és megmutatják nekik, milyen is egy igazi család. Sőt, eközben fény derül még egy nagy titokra - a kiskutyák tudnak beszélni !
∙ 
