A 15 éves Simon Jackson nehezen találja helyét a világban - egészen addig, amíg a Brit Kolumbia-i vadonban meg nem menti az életét egy Kermode-baribál. A fekete medve egy rendkívül ritkának számító, fehér bundájú alfajából csupán 400 egyed él Brit Kolumbia északi részén. A megrázkódtató élmény hatására a szégyenlős kamaszból lelkes környezetvédelmi aktivista válik. Simon bátran szembeszáll az erdőgazdaság és a tartományi vezetés bürokratáival, és még William herceget is megnyeri ügyének.
∙ 
