RAY ÉS JESS MAGÁNNYOMOZÓK, AKIK FÜLEST KAPNAK EGY MEGERŐSZAKOLT ÉS MEGGYILKOLT LÁNYRÓL. A HELYSZÍNRE ÉRVE KIDERÜL, HOGY AZ ÁLDOZAT JESS LÁNYA. A NYOMOZÁS KUDARCBA FULLAD, MAJD 13 ÉVVEL KÉSŐBB RAY ÚJ NYOMOKAT TALÁL, HOGY AZ AKTÁT FELNIYTHASSÁK. JESS KÖZBEN SAJÁT KEZÉBE VESZI AZ IRÁNYÍTÁST, AKÁRMIBE IS KERÜL AZ IGAZSÁGOT FELTÁRNI.