A 17 éves Farley eddig burokban nevelkedett. Magántanárok jártak hozzá, kizárólag organikus ételeket fogyasztott, és a szórakozás számára művészeti galériák látogatásából állt. De neki is van egy nagy szenvedélye: szülei legnagyobb bánatára Farley imád hokizni, ráadásul van is hozzá tehetsége. A szülők akkor borzadnak el igazán, mikor a fiút felfedezi egy ifi csapat tulajdonosa, és megkéri, hogy csatlakozzon hozzájuk. A burokból kilépve Farley-ből azonnal sztárjátékos lesz, ám hamarosan rádöbben, hogy a sztárságért nagy árat kell fizetnie: mind a jégen, mind a magánéletben.
∙ 
